北京时刻12月4日，我国申报的“春节——中国东谈主庆祝传统新年的社会执行”在巴拉圭亚松森举行的聚合国教科文组织保护非物资文化遗产政府间委员会第19届常会上通过评审，被列入聚合国教科文组织东谈主类非物资文化遗产代表作名录。至此，我国共有44个花样列入聚合国教科文组织非物资文化遗产名录、名册，总额居寰宇第一。

网友对此次见效申遗抒发了不同感受。有东谈主歌唱故国繁盛昌盛，也有东谈主提议疑问，比如春节申遗的兴味是什么？春节英文抒发是否不错直译为“Chunjie”？

华中师范大学文体院副教养熊威暗意，在刻下海传奇播语境下，“Spring Festival”已被平素接纳，便于非华文语系的东谈主领路春节的节庆兴味。“Chunjie”当作拼音称呼，更能奏凯体现中国文化本性，具有进一步调行的价值。将来不错在谨防方位赓续使用“Spring Festival”，同期饱读动在文化传播步履中沉稳履行“Chunjie”。

中国传媒大学国度寰球联系与策略传播算计院高等算计员章文舟合计，春节申遗见效对国表里王人有迫切兴味。更多国度将热心和喜爱中国东谈主丰富的春节执行步履，春节也将成为酬酢一样的迫切时间。她强调，春节申遗见效是中国传统文化走向寰宇的迫切一步，为中国传统文化的传播提供了新的机会。

春节不仅是中国最迫切的传统节日，亦然越南、韩国、日本、菲律宾、泰国等亚洲多个国度文化中不成或缺的一部分。对于每一位中国东谈主来说，春节包含了一系列的社会执行、庆典、习俗和信仰，这些王人是中国传统文化的迫切构成部分。此次申遗见效会让行家愈加喜爱中国东谈主庆祝传统新年的一系列社会执行。

春节本事，东谈主们打扫房屋，储备食品，准备除夕饭。除夜夜，家东谈主所有吃饭，熬夜理睬新年。在节日历间，东谈主们穿上新衣，祭拜天、地和先人，向父老、亲戚、一又友和邻居致以致敬。寰球庆典由社区、文化机构、社会团体和艺术团体举办。这些步履促进了家庭价值不雅、社会凝合力和和平，同期也为中国东谈主提供招供感和延续感。

对于春节的英文翻译问题，一些东谈主概念使用“Chinese New Year”，另一些东谈主倾向于使用“Lunar New Year”。聚合国教科文组织（UNESCO）在官方文献中领受了“Spring Festival”。熊威暗意，诚然“Spring Festival”已被平素接纳，但“Chunjie”当作拼音称呼，更能奏凯体现中国文化本性。他建议将来在谨防方位赓续使用“Spring Festival”，同期饱读动在文化传播步履中沉稳履行“Chunjie”。

章文舟指出，谈话是不断变化的，春节改不改成拼音并不是反应文化自信的权衡模范。她合计，春节申遗见效会成为一种载体，更好地促进跨文化交流。春节不仅是一个庆祝的时刻，亦然一个促进海外领路和友好联系的绝佳机会。不管畴昔一年发生了什么，不同国度和文化布景的东谈主们在春节王人省略放下不对，共同庆祝这一充满焕发和但愿的时刻。