中新社法兰克福10月19日电 题：法兰克福书展上的中中语化体验之旅

中新社记者 马秀秀

看杨柳青木版年画、感受中国度庭亲情、了解中国非遗……正在此间举行的第76届法兰克福书展上，中中语化体验之旅令东说念主印象深入。

据先容，本届书展中国荟萃展台参展面积580闲居米，展出3500多种典籍。多家中国出书机构还举办了外文版新书发布会、签约典礼、文化体验等行径。

第76届法兰克福书展于10月16日至20日在法兰克福会展中心举行。图为展会技巧进行的杨柳青木版年画印刷体验行径现场。外文出书社 供图

在中国外洋传播集团展位上，《杨柳青木版年画》(中法对照版)眩惑了多数不雅众驻足。该书展现了天津杨柳青木版年画博物馆储藏的200余幅独特年画藏品，题材包括历史外传、戏曲故事、习惯生存等。推介会现场，还非常建立了木版年画印刷体验行径，不少不雅众和参展商好奇钦慕好奇钦慕勃勃参与其中。

中国外洋典籍商业集团有限公司总司理谢刚在汲取中新社记者采访时示意，尽管新兴媒体的快速发展对传统出书业带来了挑战，但在泰西国度，传统书刊阅读也曾主流生存方式，因此握续鼓吹传统出书依然至关要紧。

“咱们恒久发奋于通过出书力量讲好中国故事。”江苏凤凰出书传媒集团董事长章向阳向记者先容，这次参展，他们带来了近几年出书的杰作力作。

第76届法兰克福书展于10月16日至20日在法兰克福会展中心举行。图为记者17日拍摄的江苏凤凰出书传媒集团展出的部分典籍。中新社记者 马秀秀 摄

其中，儿童绘本《卜卜和点点》注释展现中国度庭亲情。展会间举行了该书阿拉伯文版新书发布会，德国小学生现场演绎了书中精彩片断；《中国植物的滋味》推介现场，建立可品饮植物千里浸式体验行径，辅导不雅众体会中国传统茶文化；搭配《书道教程》一书，中国书道家现场演绎了不同书体的艺术特质。

《三体》图像演义将中国传统绘图与当代气味相和会，通过“国潮”“国风”的艺术状态，再行呈现了《三体》的磅礴宇宙。现在，该图像演义已获多个国度出书商的版权引进意向。

中南传媒出书集团也在本次书展展示了如《中国非遗》《海上丝绸之路风情艺术绘本》等邃密绘本。这些双语绘本向读者，尤其是青少年群体，展现了中中语化的独有魔力。该集团旗下的湖南少年儿童出书社外洋出书部厚爱东说念主康沁芯先容，这次书展湖南出书带来400多种杰作典籍，其中三分之一为外文版。她觉得，通过童书来展现中国陈旧的非物资文化遗产，是一种改变抒发。出书社还拓荒了配套的绘本课程和手工实施包，匡助读者通过互动体验对中国文化有更直不雅的清醒和感受。

第76届法兰克福书展于10月16日至20日在法兰克福会展中心举行。图为记者17日拍摄的中南传媒出书集团展出的部分典籍。中新社记者 马秀秀 摄

展会上，法兰克福孔子学院与汉诺威莱布尼茨孔子学院共同组织了“《本草纲领》德译本——中医药汇编”新书推介行径，让更多异邦公共了解中医药文化。

德国典籍信息中心销售总司理康萍萍告诉记者，中国展商进入法兰克福书展很非常念念真理，法兰克福书展不错成为外界了解中中语化的要紧窗口。

法兰克福书展创立于1949年，是全球最大的出书行业展会之一。第76届法兰克福书展于16日至20日在法兰克福会展中心举行，初度培育“亚洲舞台”，中国出书机构亦荟萃亮相。(完)

书展中国中新社法兰克福年画发布于：北京市声明：该文不雅点仅代表作家本东说念主，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间职业。